Difficulty: Easy
Mức độ khó/dễ: Dễ

Time Required: 5 minutes
Thời gian thực hiện: 5 phút (!!!)

Here's How / Cách thực hiện

1. Get on the motorcycle.
1. Leo lên xe (haha)

2. Insert the key in the ignition of the motorcycle.
2. Cắm chìa khoá vào ổ (hiihii)

3. Locate and turn ON the fuel petcock. Some motorcycles don't have a need for this step.
3. Mở khoá xăng. Nhiều xe kô cần thao tác này (chời ơi)

4. Pull the choke all the way out unless the motorcycle has been running previously.
4. Nếu xe để lâu kô chạy, kéo "e" (NV: nếu đứt dây e như xe của rat thì khom người xuống, dùng ngón trỏ...)

5. Turn the key in the ignition to the ON position.
5. Vặn chìa khoá về vị trí ON (xe nào chữ bị mờ thì ráng mà nhớ lấy vị trí của nó nhe, keke...)

6. Make sure the kill switch of the motorcycle is set to RUN.
6. Nhớ vặn nút tắt máy khẩn cấp về vị trí RUN (thường thì nút này nằm bên cùm tay phải)

7. Make sure the motorcycle gear shifter is in neutral.
7. Nhớ trả về số O (xe của cricket có cần kô? ngoại lệ... kiki...)

8. Squeeze the motorcycle clutch lever with your left hand all the way to the grip.
8. Bóp càng ambraya (nhớ bóp sát hết mức)

9. Press the start button with your right thumb.
9. Nhấn nút start bằng ngón cái tay phải (hình như ngón cái tay trái là kô nổ đó nghe... thử coi...)

10. Let the starter motor turn over until the engine fires before you release the start button.
10. Để cho "đề" chạy cho đến khi máy nổ, trước khi buông tay ra (tui dịch có rõ kô hả...)

11. The motorcycle engine should be running at a fast idle.
11. Lúc này máy xe sẽ hoạt động ở trạng thái kô tải (tua lớn)

12. Over a period of a few minutes, gradually push the choke in as the motorcycle engine warms up.
12. Trong vòng vài fút, khi máy đã bắt đầu nóng lên, từ từ đóng e lại (??? hiểu chết liền á...)

13. You have started the motorcycle and are ready to go!
13. Bạn đã khởi động xong xe của bạn, sẵn sàng rồi đấy!

Tips / Chiêu
* If the motorcycle engine fires and then immediately stalls, just press the start button again until it fires a second (or third) time.
* Nếu máy xe nổ rồi lại tắt ngúm ngay, nhấn nút đề lần thứ hai (thứ ba... thứ tư... đến chứng nào hết bình thì đẩy!)

* If engine does not start, recheck the kill switch and the fuel petcock.
* Nếu nó vẫn kô chịu nổ, kiểm tra khoá xăng và nút tắt máy khẩn cấp

* Modern motorcycles will stall if you attempt to put the bike in gear while the sidestand is down.
* Các xe đời mới sẽ kô nổ nếu còn số và còn chống nghiêng (ngầu wá ta... xe rat kô được, kuku...)

ê, kô tin hả? tui cópi từ internet hẳn hoi đó nhe... keke...
source / nguồn: http://motorcycles.about.com/cs/beginners/ht/startmotorcycle.htm